Cầu Truyện
Cầu nối đến kho tiểu thuyết mạng Trung Quốc.
Cầu nối đến kho tiểu thuyết mạng Trung Quốc.
Thẻ
27 truyện
Tại Hỗn Loạn Chi Thành của Noland đại lục, có một tiệm cơm vô cùng kỳ lạ. Ở đây, tinh linh phải ghép bàn với người lùn, thú nhân bị nghiêm cấm làm ồn, cự long chỉ có thể vây ngồi ở tiểu quảng trường trước tiệm, ác ma thậm chí còn phải tự mang theo ghế ngồi đặc chế... Thế nhưng, một tiệm cơm có quy củ kỳ quái như vậy, trước cửa mỗi ngày lại xếp hàng dài dằng dặc. Các tinh linh bất chấp hình tượng để nướng xiên, các cự long tay cầm vá thủng vây quanh nồi lẩu, các ác ma đang thưởng thức những viên bánh đoàn tử đáng yêu... "Mỹ thực ở đây đại lục này không tìm được quán thứ hai! Lão bản này là một thiên tài!" Có khách hàng đã đánh giá như vậy, sau đó lén lút nhìn ra cửa: "Còn nữa, ngàn vạn lần đừng có ý định bắt cóc lão bản hay ăn quỵt, bằng không ngươi sẽ chết rất thê thảm."
Rớt xuống nước cũng có thể xuyên không, Hà Bình ngơ ngác nhìn hai gian nhà đất nhỏ và đứa con lớn nhặt được. Năm 1979? Chính là năm 1979 mở ra đại thời đại đó sao? May mắn là mang theo bên mình một chiếc điện thoại di động, rảnh rỗi viết sách, nuôi con, dẫn dắt dân làng nuôi gà, tiểu nhật tử trôi qua cũng rất tốt. Có người muốn chuyển thể sách của tôi ư? Cái này tôi quen lắm, để tôi sửa cho anh. Lão bản anh cứ nói đi, là muốn quay thành điện ảnh hay truyền hình dài tập, hay là bình thư cũng được. Ấy! Đừng đi chứ lão bản. Đây là câu chuyện của một nam nhân trung niên dầu mỡ cưỡi gió rẽ sóng nơi đầu sóng ngọn gió của đại thời đại cuồn cuộn.
Ảnh đế vốn không sợ gì, chỉ sợ con gái khóc! 【Phấn ti: Nếu hắn viết ra toàn bộ nhạc đệm trong phim, nhất định là đại gia ca đàn!】【A Cam: Xin lỗi, tôi là diễn viên.】...... Độc giả quần: 527419535
Lâm Quân, 36 tuổi, vợ mất sớm, là nhân viên cấp trung tại một doanh nghiệp tư nhân, một người cha đơn thân đang phải đối mặt với khủng hoảng tuổi trung niên. Sự nghiệp không thuận lợi, gia đình chiến tranh lạnh với cô con gái 14 tuổi, cơ thể lại mắc chứng viêm quanh khớp vai, mỗi ngày đều sống trong khổ sở. Đúng những ngày này, anh phát hiện ra một bí mật: con gái anh đang làm Ma Pháp Thiếu Nữ. Trong mắt người thường, đó là những anh hùng tuổi trăng tròn, chiến đấu với quái vật phi phàm để bảo vệ thành phố. Nhưng anh hiểu rõ hơn ai hết, trở thành Ma Pháp Thiếu Nữ là điều vô cùng nguy hiểm. Phải ngăn cản con bé sao? Hay là tôn trọng lựa chọn của con, dùng cách khác để bảo vệ nó? Nhìn đóa hoa tâm linh đã phủ bụi trong tủ quần áo, Lâm Quân - cựu Ma Pháp Thiếu Nữ đã quy ẩn 19 năm, rơi vào lựa chọn trọng đại thứ ba của cuộc đời.
Sách mới đã béo, có thể xem ở trang chủ, viết câu chuyện mười vạn năm sau của cuốn sách này. 【Cao thủ hạ sơn + Tu tiên vô địch + Sảng văn không giới hạn + Sát phạt quả quyết + Đa vị diện】 Đại Đạo có khuyết, linh khí khô kiệt. Một vị Độ Kiếp đại năng vân du thế gian, ngẫu nhiên phát hiện một vị thiên sinh linh thể khoáng thế kỳ tài, liền cường hành thu người này làm đồ đệ, bế thế mười năm. Mười năm sau, Độ Kiếp đại năng tọa hóa, Lâm Phong ngự kiếm hạ sơn, mở ra nhân sinh truyền kỳ của hắn. Lâm Phong: Con đường tu tiên, đấu với người, tranh với trời, ta vô địch, các ngươi không phục, đều chém! PS: Bài này là thế giới song song, võ đạo và tu tiên mỗi cái thành một hệ thống tu luyện riêng. Nhân vật chính sát phạt quả quyết, không thánh mẫu, không quản chuyện bao đồng, chỉ làm những chuyện có lợi cho mình. Trừ người thân ra, những người khác bất kể nam nữ, trong mắt nhân vật chính đều là kiến hôi. Bài này thuần sảng văn nhiệt huyết, nếu có một số chi tiết không hợp logic, xin các vị độc giả đại đại cười bỏ qua, tuyệt đối đừng tự mình đối chiếu, càng đừng so sánh với cuộc sống hiện thực, bái tạ!
[Sách đã ký xuất bản thực thể][Livestream nhẹ + Động vật + Vô nữ chủ] Lục Tiêu, một giáo sư động thực vật học, vì thu thập tư liệu, đã từ chức, một mình đến vùng núi Côn Luân, trở thành một người gác núi cô độc mà rực rỡ. Mùa đông đầu tiên vào núi, hắn vừa nói muốn nuôi một con mèo, ngay sau đó con chó đã tha về cho hắn một tiểu tuyết báo bị mẹ bỏ rơi. Cẩu tử, ta nói không phải loại mèo này, cái này có chút quá mức phạm pháp rồi. Tưởng chừng mọi chuyện đã đến đây là hết, nào ngờ mẹ báo ngửi thấy mùi hương liền mang theo một ổ con mò đến tận cửa. Mang thai hơi nhiều, không thể sinh, cũng không thể nuôi. Ngươi nuôi con rất tốt, ngươi giúp ta đỡ đẻ, con cái cho ngươi, ta mặc kệ rồi. Lục Tiêu: ??? Vị phu nhân tuyết báo này, ta không phải cha ruột của con ngươi a! Việc này không đến lượt ta đi! Tưởng chừng ổ tiểu tuyết báo này đã đủ phiền phức rồi, nào ngờ mẹ báo này lại là một kẻ lắm mồm: [Nghe nói chưa? Con hai chân mới đến trong núi, nuôi con cực kỳ tốt đó!] Hồ tuyết, sói tuyết, cú tuyết………… Càng ngày càng nhiều tiểu ấu thú xuất hiện trước cửa nhà, Lục Tiêu nhận ra sự việc bắt đầu phát triển theo hướng hắn không ngờ tới: Chỗ ta thật sự không phải nhà trẻ động vật a!
Một thoáng ngàn năm, từ tinh hải trở về! Trải qua hai kiếp nhân sinh hoàn toàn khác biệt, Nhạc Hằng lại trở về thời đại ban sơ. Năm ấy, hắn vừa tròn mười sáu tuổi.
Ta, Nãi Bá, Thánh Kỵ Sĩ, đệ nhất cường giả PK dẫn dắt hài tử dưới tinh không! Kẻ nào không phục, cứ việc nghênh chiến!
“Nữu Nữu.” “Ừm?” “Con có yêu ba không?” “Yêu ạ!” “Yêu nhiều đến mức nào?” “Rất yêu ạ!” “Rất yêu là yêu nhiều đến mức nào?” “Yêu nhiều như bầu trời vậy ạ!” “Ừm!” Khi đăng lâm đỉnh cao nhân sinh, La Khải bất ngờ quay về khoảnh khắc trước khi trọng sinh. Lần nữa gặp lại Nữu Nữu, hắn mới thấu hiểu sự trở về này chính là để bù đắp những thiếu sót đã gây ra cho con gái. Từ đó, La Khải lập lời thề, kiếp này hắn sẽ dốc hết thảy sức lực... để Nữu Nữu trở thành bảo bối hạnh phúc nhất thế gian!
Một đao chém đứt đường sinh tử, lưỡi đao lạnh lùng đồ sát kẻ phụ bạc! ... Ta không muốn làm đao, ta muốn làm người cầm đao. Ta không muốn làm quân cờ, ta muốn trở thành người chơi cờ. Một kẻ phàm tục, lại cố chấp muốn sống ra chính mình trên thế gian này. Con đường phía trước mờ mịt, không biết tương lai ở đâu; chỉ là từng bước đi tới, bất tri bất giác, đã là một đường phong vân, mở ra một thế giới khác. Đường gai góc, hồng trần xa xăm; khéo léo né tránh, bước lên trời cao; bình định biển cả, lật đổ giang hồ; quét sạch Bích Lạc, nắm giữ Thiên Đao.
Tác phẩm kể về hành trình của một "bố bỉm sữa" mang thân tuyệt kỹ tại dị giới. Hắn khiến chúng sinh dị giới phải kinh ngạc trước quá trình từ một "nãi bá" trở thành một người cha thực thụ, bởi lẽ hắn đã chinh phục được mẫu thân của hài tử mình. Hắn là một thể tổng hợp mâu thuẫn: đối với con cái thì ấm áp như mùa xuân, đối với kẻ thù lại lạnh lùng như mùa đông. Hắn, chính là vị "nãi bá" vô địch — cực phẩm!
Hứa Dương trọng sinh, nhưng phải ba năm sau mới thức tỉnh ký ức kiếp trước. Trong ba năm 'mất trí nhớ' ấy, hắn không chỉ trở thành một kẻ lười biếng khét tiếng gần xa, mà còn liên tiếp cưới năm cô gái trí thức xinh đẹp, sinh bốn cô con gái đáng yêu. Điều kỳ lạ là, sau khi ly hôn, các nàng lại chẳng rời đi, thường xuyên lui tới giúp hắn chăm sóc con cái. Thôi vậy, nhìn các nàng dung nhan như hoa, lại còn tận tâm chăm sóc nữ nhi của mình, nuôi thì nuôi thôi. Dù sao thì những năm này, trong nhà mỗi ngày đều có báo mang con mồi đến tận cửa, thịt nhiều đến mức ăn không hết. Hơn nữa, ta là một kẻ trọng sinh, chẳng lẽ lại không nuôi nổi một gia đình mười miệng ăn sao?
Đường đường là Tổ Long của Cửu Thiên Thần Giới, vừa mở mắt đã hóa thành kẻ lang thang bị người người ghét bỏ ở thôn Thanh Sơn vào thập niên 80. Càng khó tin hơn, long nguyên còn sót lại trong cơ thể lại thai nghén ra một cô con gái trắng trẻo mũm mĩm! Tưởng chừng là một gánh nặng chỉ biết khóc đòi ăn, nào ngờ tiểu nha đầu này lại là một “cá chép thần tài” sống biết tìm bảo vật. “Ba ba, trong bụi cỏ kia có củ cải lớn phát sáng!” Bàn tay nhỏ mũm mĩm chỉ một cái, nhân sâm núi hoang trăm năm cực phẩm liền phá đất mà lên. “Ba ba, dưới ngọn núi này lấp lánh kìa!” Đôi chân ngắn cũn cỡn giẫm một cái, mỏ khoáng cực phẩm ẩn giấu sau núi liền lộ ra ánh sáng. Nhìn những người thân cực phẩm đến ăn vạ và đám bá chủ thôn ghen ghét gây sự, Ngao Minh vặn vẹo cổ, một quyền đánh nát cối đá nặng trăm cân thành bột mịn: “Muốn động vào tiền sữa bột của con gái ta? Trước tiên hãy hỏi nắm đấm của lão tử có đồng ý hay không!” Dựa vào khả năng tìm bảo vật của con gái và võ lực Tổ Long, Ngao Minh một đường từ khe núi nghèo khó xông lên đỉnh cao thương giới, tiện thể 'cưa đổ' nữ bác sĩ mặt lạnh miệng cứng lòng mềm về nhà. Cho đến khi sát cơ của ẩn thế gia tộc và Cửu Thiên Thần Giới lặng lẽ giáng xuống, vạn ngàn thần binh vây hãm thành. Ngao Minh che chở vợ con phía sau, ngửa mặt lên trời phát ra tiếng rồng ngâm chấn động mây trời, hóa thành vạn trượng chân long hư ảnh màu vàng kim lượn lờ trên không trung đô thị.
Thẩm Dật Thần, một ông bố đơn thân đang chật vật mưu sinh giữa đô thị, nguyện vọng lớn nhất là để con gái Tiểu Nhu Mễ lớn lên khỏe mạnh, vui vẻ. Thế nhưng, hắn vạn vạn không ngờ, vào ngày sinh nhật ba tuổi của con gái, một kim thủ chỉ tên là "Hệ Thống Thổ Tào" bỗng nhiên giáng lâm. Chỉ cần hắn cằn nhằn về người và việc xung quanh, liền có thể nhận được điểm tích lũy để đổi lấy đủ loại phần thưởng. Nhưng điều khiến Thẩm Dật Thần sụp đổ là, hệ thống này lại là một tồn tại vô cùng "kiêu ngạo" – nó sẽ cưỡng chế chèn thêm chú thích của mình vào lúc Thẩm Dật Thần cằn nhằn, gửi những biểu cảm kỳ lạ, thỉnh thoảng còn đình công vì bị cằn nhằn. Càng quá đáng hơn, con gái Tiểu Nhu Mễ thoạt nhìn mềm mại đáng yêu của hắn, lại chính là "đối tượng cằn nhằn" được hệ thống công nhận, mỗi lần cằn nhằn con gái đều nhận được gấp đôi điểm tích lũy! Từ đó, Thẩm Dật Thần bắt đầu cuộc sống vừa làm bố bỉm sữa vừa làm vua cằn nhằn. Sáng cằn nhằn con gái ngủ nướng, trưa cằn nhằn giáo viên mẫu giáo, tối cằn nhằn bà thím hàng xóm… Nhưng dần dần, hắn phát hiện hệ thống tưởng chừng vô dụng này, thực chất lại ẩn chứa bí mật to lớn. Mà con gái Tiểu Nhu Mễ của hắn, dường như cũng không đơn giản chỉ là một cô bé bình thường…
Kiếp trước, Lâm Vũ bị tư bản phong sát mười năm, một bầu hoài bão không nơi thi triển. Trọng sinh sau, hóa thành phụ thân đơn thân, mang theo nữ nhi sáu tuổi gian nan độ nhật. Tại buổi biểu diễn ở nhà trẻ, hắn bị đẩy lên sân khấu chính, không có nhạc đệm, không có luyện tập, chỉ có một cây đàn guitar và một lòng bất cam. Một ca khúc khiến toàn trường rơi lệ, cũng khiến tất cả mọi người ghi nhớ nam nhân ôm đàn guitar dịu dàng ca hát này — kiếp này, tuyệt không để bất luận kẻ nào giẫm đạp lên đầu hắn nữa.
Ngươi nói đây là Nhân Hoàng Phiên của ngươi, nhưng ta thấy nó cứ thế phun khói đen ra ngoài. Ma đầu dị giới, lật đổ vương triều, thu hoạch linh hồn, luyện thành một cây Vạn Hồn Phiên. Dưới Cửu Thiên Lôi Kiếp, thân tử đạo tiêu, Vạn Hồn Phiên bảo vệ chân linh bất diệt, đoạt xá không thành lại bị phản phệ. Thanh niên nằm thẳng trong xã hội, tay cầm Vạn Hồn Phiên, đi lại nhân gian. Tay cầm Vạn Hồn Phiên, nhưng ta dùng công đức luyện Kim Đan. Truyện thường ngày, không tranh bá, giúp người đã khuất hoàn thành tâm nguyện, thu được công đức để sửa chữa Vạn Hồn Phiên, hưởng thụ nhân sinh cá mặn.
Ban đầu Dương Tiểu Quang định tìm mẹ cho cô con gái bốn tuổi, nhưng không hiểu sao lại biến thành con gái tìm vợ cho mình. -----"Bố ơi, đối tượng xem mắt hôm nay của bố là cô giáo của con..." Dương Tiểu Quang sắc mặt đại biến: "Đóa Đóa, bố không phải loại người đó!"
“Bố ơi, con muốn nuôi thú cưng.” “Nuôi! Các loại tiên thú, manh sủng tùy con chọn. Kẻ nào dám không nghe lời thì nướng lên ăn.” “Bố ơi, con cũng muốn trở nên lợi hại như bố.” “Trở thành! Tiên Đế đích thân chỉ dạy, vô tận đan dược, vô số công pháp tùy con chọn.” “Bố ơi….. sao bố lại lợi hại thế, cái gì cũng làm được.” Trở về Lam Tinh, Trương Thần phát hiện mình có thêm một cô con gái bốn tuổi, hóa thân thành bố bỉm sữa mạnh nhất Lam Tinh. Nhìn con gái với ánh mắt sùng bái, Trương Thần thành thật nói: “Bố con chính là người đàn ông mạnh nhất Tinh Linh Tiên Giới, phong hiệu Vĩnh Hằng Tiên Đế, có gì mà không làm được?” (Đơn nữ chính không hậu cung, thiên về cuộc sống gia đình, mỗi nhân vật đều có quỹ đạo cuộc đời riêng)
Lục Nghiêu, người đã chết dưới lôi kiếp vì tâm ma, mở mắt ra, phát hiện mình đã trở về ba trăm năm trước. Sống lại một lần, hắn quyết tâm bù đắp những tiếc nuối kiếp trước, vì con cái mà xây dựng Hoa Quả Sơn và Thủy Tinh Cung trong mơ; để gia đình vui vẻ bình an; hứa với nàng... một đời hoan hỉ!
Năm trăm năm trước, Trần Hi bị khe nứt không gian nuốt chửng, tiến vào giới tu tiên. Năm trăm năm sau, hắn trải qua muôn vàn gian nan trở về Địa Cầu, mới phát hiện Địa Cầu chỉ mới trôi qua năm năm. Ngoài sân cũ, giai nhân kề bên, ánh nến lung lay đỏ rực. Một làn gió nhẹ, nửa vầng trăng sáng, hoa đào vẫn cười trong gió xuân. …Khoan đã, đây là con nhà ai?! Sao lại gọi ta là ba ba? Nhìn cô bé nhỏ nhắn đáng yêu như búp bê trước mắt, Trần Hi có chút ngơ ngác. (Con ruột đó!!!) …Tu tiên trở về, bắt đầu từ việc làm bố bỉm sữa! Kiếp này, không tranh vương, không xưng bá, chỉ cầu bình bình đạm đạm, làm một kẻ cuồng chiều vợ, bố bỉm sữa bảo vệ con!
Tựa game di động quỷ dị nhất lịch sử. Không ai chơi? Không sao cả. Lương ngày ba trăm khởi điểm, bao ăn bao ở. Mục đích của ông bố bỉm sữa học sinh cấp ba Kim Kha khi bước vào trò chơi rất đơn giản, muốn dựa vào game di động để nuôi sống bản thân và cô con gái sáu tháng tuổi. Sau này hắn mới phát hiện, tựa game di động này còn quỷ dị hơn những gì nó tuyên bố. Bởi vì...
Trăng có lúc tròn lúc khuyết, người có lúc hợp lúc tan. Thực hiện nguyện vọng của người sống, bù đắp tiếc nuối cho người chết. Tất cả bắt đầu từ khi Tống Từ có được Hạp Mô Thôn Thiên Quán... Tên gốc là 《Ma Quán》, còn có tên khác là 《Ta Ở Nhân Gian Độ Chúng Sinh》, 《Tâm Nguyện Bãi Độ Nhân》. Lời nhắc nhở thân tình: Xin đừng đọc sách này ở nơi đông người, tránh 'chết xã hội'.
Thể loại: 1v1, Đô thị trọng sinh + vú em + cặn bã nam hối lỗi sửa sai + sủng thê + sự nghiệp chợt giàu! "Giang Châu, ngươi có tiếc nuối sao?" Trước khi chết, trên giường bệnh, hư vô âm thanh không biết từ chỗ nào vang lên. Giang Châu sững sờ. Trước mắt, một đại hai tiểu nhân thân ảnh dần dần nổi lên. Tiếc nuối sao? Hắn nắm chặt lòng bàn tay, cười khổ một cái, cắn chặt răng, trong miệng đều tràn ngập mùi máu tươi. Trái tim tựa như là bị một cái đao cùn, đẫm máu cắt. Đó là hắn đã từng thẹn với thê nữ. Trái tim chập trùng tuyến san bằng. Hắn mang theo to lớn đau khổ cùng áy náy, về tới thê nữ tử vong một ngày trước. Mở mắt ra một khắc này, hắn cười đến lệ rơi đầy mặt. -------------------- Cvt: Donate cvt: momo: 0945575956 - ngo tien phong, viettinbank: 100872272520 NGO TIEN PHONG Mình có làm 1 list truyện 1v1, share cho các bác nào tìm truyện 1v1 nào không ra, có thể xài tài khoản google để nhận xét nhé: Link : https://docs.google.com/document/d/1rGNuj8Jeefk122s-9r-1eLYUjhVxgwsr-yRWOs_u1es/edit Link discord 1v1: https://discord.gg/tXehBxbRkp Link group face: https://www.facebook.com/groups/203495265225088
Kim bài biên kịch xuyên qua mà tới, đối mặt không là lên như diều gặp gió tam cung lục viện giải trí đế quốc, mà là, đầy! Vườn! Tử!! Dưa! Oa! Tử! ( hằng ngày phong, ấm áp phong, nhẹ vui phong, có manh oa, đã có hoàn thành tiểu thuyết « cùng manh oa văn nghệ sinh hoạt » « ca ca vạn vạn tuế » )
✪۩▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬AR▬▬✡ĐÃ KỊP TÁC✡▬▬ЯA▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬۩✪ Thế giới này không có linh dị, nhưng trong mộng có. Quỷ, yêu, ác ma, hung thú, Tà Thần, tội ác người. . . Trong mộng đều có. Theo cái thứ nhất có thể giết người mộng cảnh tai ách xuất hiện, thế giới liền trở nên quỷ dị bắt đầu. Tại như vậy nguy hiểm thế giới bên trong. Đạt được một cái tên là "Người Một Nhà Tương Thân Tương Ái" bảng điều khiển, đột nhiên có được một cái hạnh phúc mỹ mãn gia đình Đỗ Phương, cảm giác chính mình họa phong không đúng lắm. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay AirPay: 0347335646. Hoặc BIDV 51310000586137 NGUYEN DINH THANG. (Giúp thằng biểu ca kiếm tiền) - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)
Bốn tuổi Y Y: Ba ba, ta là từ đâu tới? Dương Hàm: Chúng ta đều đến từ địa cầu. Y Y (nghiêng đầu): Tích cầu là thẩm a? Ngô, thế nhưng là, Bành Bành nói hắn là mua TV tặng. Tám tuổi Y Y: Ba ba, nhà chúng ta có phải là rất nghèo a? Dương Hàm: Ai nói, nhà chúng ta siêu có tiền! Ba ba chuẩn bị mua mấy chục tòa nhà cho ngươi thu tô! Y Y (chu môi): Ngô ~ ba ba gạt người, ta biết, ngươi cũng không đi làm! Mười hai tuổi Y Y: Ba ba, ta sau khi lớn lên muốn làm đại minh tinh. Dương Hàm: Đương cái gì đại minh tinh? Đi học cho giỏi thi đại học, không phải muốn trở về kế thừa nhà ta chục tỷ gia sản. Y Y (quỷ mặt): Lược lược lược, ba ba lại lắc lư người! Lão sư nói, làm người phải có mộng tưởng! Mười sáu tuổi Y Y: Ba ba, ta cho ngươi báo danh « Trung Hoa tốt giọng »! Dương Hàm (ngâm cẩu kỷ giữ ấm chén rơi trên đất, nghẹn họng nhìn trân trối): Gì? Sau khi xuyên việt cũng chỉ muốn làm bao tô công kiếm sống cá ướp muối lão ba bị ép kinh doanh cố sự, từ Dương Nhược Y mười sáu tuổi bắt đầu nói lên...