Tác giả
春熙暖
Đại Chu diệt vong, tiểu A Ly theo dân làng chạy nạn đến một ngôi làng hoang vu. Ngay lúc cận kề cái chết, nàng lại nhờ chiếc khóa trường mệnh cha để lại mà xuyên không đến thời hiện đại. Vừa mới quen dì, tiểu A Ly đã giúp dì tránh khỏi kiếp nạn chí mạng. Cái gì? Nhà dì làm ăn buôn bán dược liệu ư? Trong làng hoang của nàng toàn là dược liệu啊! Gom được thùng vàng đầu tiên rồi, chiếc khóa trường mệnh của tiểu A Ly có thêm không gian. Tiểu nhân nhi tí hon qua lại giữa hai giới, ngày càng sung túc, dân làng cũng tìm được đường sống. Nhưng mà, sao nàng lại nhìn thấy cha ở hiện đại? Người cha năm xưa vì bảo vệ nàng cùng A Nương mà bị quân địch chém chết ấy chứ! Cha rốt cuộc cũng đoàn tụ cùng nương thân, nhưng thế ngoại đào nguyên của cả nhà lại bị phát hiện rồi! May thay, khóa trường mệnh khai mở kỹ năng mới, tiểu A Ly mang cả thôn dân đi hiện đại làm công! Loạn thế, chẳng lành. Kiếm tiền, kiếm tiền, kiếm tiền — nhất định phải đưa toàn thể thôn dân Hạnh Hoa Thôn nhập hộ định cư tại vùng Đông Bắc rộng lớn của thời hiện đại!
Đại Chu diệt vong, tiểu A Li cùng dân làng chạy nạn đến thôn hoang, cận kề sinh tử. May mắn thay, nhờ chiếc khóa trường mệnh phụ thân ban tặng, nàng xuyên không đến thế giới hiện đại. Vừa gặp dì, nàng đã giúp dì tránh khỏi kiếp nạn đoạt mạng. Cái gì? Nhà dì lại kinh doanh dược liệu? Mà thôn hoang của nàng lại chất đầy linh dược! Sau khi tích lũy được thùng vàng đầu tiên, chiếc khóa trường mệnh của tiểu A Li mở ra một không gian thần bí. Cô bé nhỏ nhắn xuyên qua hai giới, cuộc sống ngày càng khởi sắc, dân làng cũng nhờ đó mà thoát khỏi cảnh lầm than. Nhưng...
Vân Sơ Noãn, một thiếu nữ đến từ thế kỷ 21, xuyên không trở thành công chúa hòa thân, vừa mở đầu đã phải chịu ngược đãi. Nàng quyết tâm đào tẩu, nhưng lại bị vị tướng quân man rợ, tráng kiện như gấu kia tóm gọn. Hắn ta lời lẽ trêu ghẹo, nhiệt tình như lửa, đặc biệt thích ôm ấp nàng công chúa mềm mại, yếu ớt vào lòng. Nàng từ chối! Làm sao một cô gái chưa từng nắm tay nam sinh có thể gả cho một tên "ngựa giống"? Thế nhưng, sau những lần trốn chạy thất bại và quãng thời gian chung sống, Vân Sơ Noãn dần nhận ra mình đã hiểu lầm sâu sắc về hắn. Hắn không phải kẻ phong lưu, mà là một người lương thiện, tâm địa tốt đẹp. Khi trái tim rung động, nàng bắt đầu hành trình sủng phu điên cuồng. Biên Liêu quốc thiếu thốn vật tư? Không sao, nàng có công nghệ hiện đại, dẫn dắt bách tính làm giàu. Chiến sĩ Biên Liêu thiếu lương thực? Không sao, nàng có Linh Tuyền Huyết Châu, phát triển trồng trọt chăn nuôi song song. Bỗng nhiên, Nhiếp Chính Vương Đại Hạ quốc tìm đến, tự xưng là tình nhân cũ của nguyên chủ, muốn nàng thực hiện kế hoạch hãm hại phò mã tướng quân của mình. Vân Sơ Noãn lạnh lùng cười, mở cửa phòng, dịu dàng gọi một tiếng: "Phu quân~"