Nguyệt Phong Miên

Chuyên viên phòng chống ma túy thời hiện đại Tần Hoàng vì cứu đồng đội mà hy sinh trong biển lửa bom đạn, may mắn xuyên không về thời cổ đại. Vừa mở mắt ra, nàng đã bị một đám dân làng vây quanh mắng nhiếc rủa xả, bên cạnh là bốn đứa trẻ nhào vào lòng gọi mẹ. Nàng độc thân suốt ba mươi lăm năm, bỗng chốc biến thành góa phụ họ Lưu ở thôn Lưu Gia cùng bốn đứa con nheo nhóc, trong nhà đến một hạt gạo cũng không còn. Nhưng Tần Hoàng chẳng hề nao núng, có không gian trong tay thì thứ gì cũng có! Không gian còn hào phóng tặng kèm máy phiên dịch vạn năng, giúp nàng nghe hiểu tiếng của muôn loài động thực vật, từ đó đôi bên cùng có lợi và tạo dựng cuộc sống như cá gặp nước. Lũ trẻ cần học chữ nhưng thiếu thầy giáo, nàng mở điện thoại nghe sách để chúng học thuộc lòng; dựa vào không gian, nàng nhân giống cây trồng năng suất cao, trồng cây ăn quả quý hiếm, mở đường xây làng, đưa cả thôn cùng nhau làm giàu. Trên bước đường khởi nghiệp đầy bất ngờ, Tần Hoàng nhận lại phụ thân là tướng quân, nhặt được Thái thượng hoàng trốn nhà đi chơi, mở xưởng thuê người bận rộn hơn cả thời hiện đại, cuối cùng nuôi dưỡng hai người con trai một người thành tướng quân hiển hách, một người đỗ đạt Trạng nguyên.