Tác giả
月映万
Chu Tiểu Áo là hộ con gái một duy nhất của đại đội sản xuất Tiền Tiến. Cả làng đều chọc cười cha mẹ cô là đồ ngốc, nhà chỉ có một đàn ông gánh việc mà ăn còn chẳng đủ no! Họ ngoại ép mẹ cô nhận con thừa tự, mẹ cô vỗ bàn đoạn tuyệt họ hàng luôn; cha cô còn tuyệt hơn, để bịt miệng thiên hạ, ngay hôm sau đã đến trạm y tế công xã triệt sản. Bằng hành động thiết thực, ông tuyên bố với cả đại đội: ta chính là muốn độc sủng con gái mình! Mọi người đều ngồi chờ xem trò cười, nhà này sớm muộn gì cũng tuyệt tự! Chu Tiểu Áo nào quan tâm thiên hạ bàn tán, cô trèo cây bắt chim, xuống sông mò cá, ngày tháng sống thoải mái hơn bất kỳ ai. Cho đến một ngày, cô vô tình chui vào hầm đất nhà mình — cảnh tượng trước mắt khiến cô ngẩn ngơ. Một chợ đêm hiện đại đèn sáng rực rỡ, tiếng xèo xèo của xúc xích bột nướng, mùi chua nồng của bún ốc, đoàn người trẻ xếp hàng trước tiệm trà sữa... Rồi rồi lại về sau. Khi nhà người khác còn cãi nhau gà bay chó nhảy vì nửa cân phiếu thịt, nhà Chu Tiểu Áo đã có thịt trong từng bữa ăn. Khi lũ họ hàng từng chế nhạo nhà cô trơ trẽn tìm đến vay tiền, mẹ Chu Tiểu Áo cười tít mắt đóng sập cửa. Còn căn hầm nối liền hai thế giới ấy, đang chất đầy vô số thứ ăn uống quý hiếm mang về từ chợ đêm hiện đại. Cả làng nhìn mà thèm thuồng: sao nhà họ Chu này càng ngày càng khấm khá thế?