Giữa thời đại rực lửa, trong thế giới của Tình Mãn Tứ Hợp Viện, sân viện đầy rẫy những toan tính lông gà vỏ tỏi. Trần Vệ Đông — một kẻ xuyên không — vừa tận hưởng một mối tình thuần khiết, vừa ung dung ăn dưa hóng chuyện, lại lặng lẽ tiến bước từ người thợ kỹ thuật đường sắt cho tới chinh phục đỉnh cao của ngành đường sắt, rồi âm thầm khiến tất cả phải kinh ngạc... Tên khác: Thời Đại Rực Lửa Ngoài Tứ Hợp Viện.
Trong thời đại rực lửa, giữa thế giới Tứ Hợp Viện đầy ắp tình người, sân viện lại tràn ngập những tính toán vụn vặt. Trần Vệ Đông, với thân phận một kẻ xuyên không, một mặt đắm chìm trong tình yêu thuần khiết, một mặt ung dung xem kịch vui, lại âm thầm từ một kỹ sư đường sắt nhỏ bé vươn lên đỉnh cao của ngành, khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc.... Còn có tên khác: Thời Đại Rực Lửa Ngoài Tứ Hợp Viện.