Lương Tiêu

《Cửu Vĩ Quy》 là tác phẩm do Trương Xuân Phàm sáng tác vào cuối thời Thanh, một trong Thập Đại Cấm Thư của Trung Quốc cổ đại. Tiểu thuyết có văn phong hoa mỹ, là một bộ ngôn tình đầy suy tư và trau chuốt. Tác giả đã cải biên bộ tiểu thuyết này, gạt bỏ những thứ cặn bã, giữ lại tinh hoa, đồng thời thêm vào nhiều yếu tố hiện đại, dùng phong cách hài hước, châm biếm trào phúng để mang đến cho độc giả một bộ ngôn tình đô thị khác biệt. Nhân vật chính Chương Thu Cốc là một kẻ vừa chính vừa tà. Cái 'tà' là vì hắn mười lăm tuổi đã lang thang chốn phong nguyệt; cái 'chính' là vì hắn có lòng hiệp nghĩa, tài hoa hơn người, mang trong mình tấm lòng yêu nước báo quốc. Sở dĩ gọi là '《Cửu Vĩ Quy》 Chi Thực Chi Mị Hoặc'. 'Ăn' này không phải 'ăn' kia! Giữa nam và nữ, đó gọi là 'ăn'; lừa đảo gạt gẫm, đó cũng là 'ăn'; còn những tham quan hoành hành trong quan trường, những con chuột lớn siêu cấp, đó lại càng là 'ăn'. Có thể thấy, sức mê hoặc của 'cái ăn' quả thực là vô hạn! Còn ăn thế nào, tự mình bổ não nhé, ta đây chẳng nói gì đâu!