Hoàng Đế

《Hoàng Đế Nội Kinh (Bản Dịch Toàn Văn Văn Xuôi, Bìa Cứng)》 được biên dịch dựa trên toàn bộ nội dung của bộ y điển kinh điển 《Hoàng Đế Nội Kinh》, là cuốn sách nhập môn lý tưởng giúp độc giả hiện đại thấu hiểu y thư vĩ đại này. 《Hoàng Đế Nội Kinh》 được trình bày dưới hình thức “Hoàng Đế hỏi, Kỳ Bá đáp”, được coi là cội nguồn của y học Trung Hoa. Lý luận của nó bao trùm cấu tạo cơ thể người, ngũ tạng lục phủ, vận hành kinh lạc, nguyên nhân bệnh tật, phương pháp chẩn trị, cũng như dưỡng sinh theo bốn mùa, điều hòa tình chí, có ảnh hưởng sâu rộng đến các y gia đời sau. Bản dịch toàn văn văn xuôi, trên cơ sở trung thành với nguyên tác, đã chuyển đổi các thuật ngữ cổ văn thâm sâu khó hiểu thành cách diễn đạt hiện đại dễ hiểu, hệ thống hóa các khái niệm cốt lõi như âm dương ngũ hành, học thuyết tạng tượng, tư tưởng trị vị bệnh, giúp độc giả thấu triệt hơn về cách y học cổ truyền nhận thức cơ thể, phán đoán bệnh tật, và vì sao lại nhấn mạnh việc thuận theo tự nhiên cùng điều hòa thân tâm. Sách không chỉ chứa đựng lý luận mà còn có những trí tuệ dưỡng sinh có thể thực hành trong đời sống hàng ngày, như sinh hoạt theo bốn mùa, điều dưỡng ăn uống, quản lý cảm xúc; hơn nữa còn thể hiện quan điểm tổng thể “thiên nhân tương ứng” của người xưa, cung cấp cho người hiện đại một bộ tư duy sức khỏe đáng để tham khảo. Cuốn sách này vừa phù hợp làm tài liệu cơ bản cho người mới học y học cổ truyền, vừa thích hợp cho những độc giả mong muốn tìm hiểu cội nguồn dưỡng sinh thông qua kinh điển.