Tác giả
华灯过往夜已落
Xuyên không về năm 1948, Triệu Hoa Cường bị bắt ép lên tàu áp tải vàng sang Đài Loan. Giữa bước đường cùng, anh thức tỉnh hệ thống nhận phòng Tứ Hợp Viện, thu được không gian tĩnh tám vạn mét khối, thể chất binh vương cùng tuyệt kỹ dịch chuyển tức thời — cứ một cân thịt là có thể dịch chuyển một cây số. Anh lập tức trở tay dọn sạch toàn bộ vàng bạc, đồng bạc trắng và quân nhu trên tàu, kích nổ kho đạn đánh chìm tàu chiến, hoàn toàn thoát khỏi số phận làm phu khuân vác. Lên bờ tiêu diệt sạch đám địa chủ ác bá...