Tác giả
黑蝙蝠和
Lục Cảnh Xuyên trọng sinh trở về năm 1955, việc đầu tiên là đặt ra quy củ: lợi ích của nhà ta, kẻ nào cũng đừng hòng chiếm! Trong viện có kẻ mưu mô tính toán? Đánh trả! Trong xưởng có người chèn ép không cho thăng chức? Vậy thì để phát minh mới lên tiếng! Hắn có hệ thống Thiên Đạo Thù Cần, kỹ năng càng luyện càng mạnh, không gian tùy thân càng thăng càng rộng. Giếng nước tay bơm cải thiện sinh hoạt, dây an toàn mang về ngoại tệ, động cơ diesel đưa ra đời máy kéo quốc sản!...
Công nhân xây dựng hiện đại Trần Triều Dương bất ngờ rơi từ trên cao, khi tỉnh lại đã xuyên không về năm 1960, hóa thân thành một thiếu niên đang học cấp hai. Cha hắn, Trần Đại Hải, là thợ nguội bậc bốn tại nhà máy cán thép, cũng là đệ tử của Dịch Trung Hải. Mẹ kế Chu Quế Lan làm việc tại nhà máy sản xuất đồ bảo hộ lao động. Gia đình bảy người họ đang phải đối mặt với nạn đói, dù có tiền lương cũng khó lòng mua được lương thực. Tấm ngọc bài xuyên không cùng hắn đã hóa thành nốt ruồi son trên lòng bàn tay, từ đó mở ra...