Đông Qua Cật Lê

Xuyên không đến một thế giới xa lạ, Đường Chanh trong bộ váy dài chắp vá màu xám cùng chiếc tạp dề lớn, chỉ có thể đứng đó cười gượng. Bên giếng, một người phụ nữ khác đang giặt giũ, tuyết nhẹ bay lất phất, ngón tay đông cứng đỏ ửng. Đường Chanh run rẩy cảm thán số phận bi thảm của mình. Một giọng nữ vang lên: "Cứ thế này tay cô có đóng băng cũng không giặt xong đâu, thôi để tôi giặt cho, cô đi nấu cơm đi." Dù không hiểu ngôn ngữ, Đường Chanh vẫn nắm bắt được ý nghĩa, cảm động nhìn người phụ nữ lương thiện đã nhận lấy bàn giặt. May mắn thay, nàng còn có Bonnie. Trở thành một thành viên của thế giới này, một người vợ mới cưới. Ngày thứ hai sau hôn lễ, tất cả đàn ông trong nhà đều ra ngoài săn bắn. Đường Chanh ngơ ngác, mò mẫm học cách sinh tồn trong căn nhà đá lạnh lẽo, bình an vượt qua mùa đông. Đến khi mùa xuân vạn vật hồi sinh, nàng cuối cùng cũng có thể khám phá thế giới bên ngoài, tìm hiểu bản đồ, và bắt đầu trồng trọt. Trồng trọt! Tổ tiên nhà nàng đều làm ruộng, tuy nàng bảo bối này chưa từng xuống ruộng bao giờ, nhưng nàng tin mình làm được. Cố gắng vung cuốc, vung ba cái nghỉ hai phút, nàng cảm thấy một bóng đen khổng lồ lướt qua đầu. Đường Chanh ngẩng đầu nhìn, kéo kéo người chồng ngốc nghếch cao lớn của mình, hỏi: "Kia là cái gì?" Gã ngốc cao lớn nghiêm túc trả lời: "Đó là rồng! Là rồng." Đường Chanh... Trên trời là rồng? Rồng ư?