Tác giả
北窗看雪
Đêm ngày 18 tháng 3 năm Sùng Trinh thứ 17 (1644), đại quân Lý Tự Thành công phá kinh thành, thái giám bỏ trốn, vị hoàng đế 33 tuổi tóc tai rũ rượi bước lên đồi Môi Sơn định tuẫn tiết. Đúng khoảnh khắc ấy, linh hồn Chu Nhượng - một người hiện đại 38 tuổi nhập vào thân xác. Hệ thống thức tỉnh trao cho anh một chiếc chìa khóa và một bản khế ước phục hưng. Quay đầu nhìn lại giang sơn Đại Minh đang sụp đổ, anh rút gươm tuyên bố: "Giang sơn này, từ nay để ta lo!".