Ôi rất xui xẻo, thật đấy. Người ta xuyên việt thì thành đế vương anh hùng, tệ lắm cũng về thời Minh làm vương gia. Còn tôi thì bị người ta xuyên việt ngược, thật đấy, ví như tối hôm qua Lão Sáu Lưu đem đến chỗ tôi một gã lại chính là Kinh Kha. Đúng là hắn, cái gã ám sát Tần Thủy Hoàng, trước khi hành sự còn khai hội hát Karaoke . Thôi, nói từ đầu. Chuyện là thế này, một hôm tôi rất hiền lành lang thang trên đường, không động chạm đến ai, ngang qua tường công viên, bỗng một gã rất bẩn tưởi khua khua đôi tay đầy chất nghệ sĩ ( bẩn dễ sợ) gọi giật lại: “ Anh bạn trẻ, cậu hôm nay có chuyện…” Chính là nhàn rỗi sinh chuyện, tôi, một gã nhàn rỗi với ‎ý nghĩ chán đời tìm giải trí ngồi xổm xuống trước lão già bẩn đọ độ ho hắng, tôi không sợ bị lừa, đơn giản vì trong túi chỉ có 5 NDT. Tôi cười hì hì nói: - Ông thử bói xem tôi tên là gì, sinh năm nào, làm nghề gì? Đoán đúng trả tiền. Lão thầy bói lắc đầu nói: - Ba cái trò đó chỉ giành cho bọn lừa đảo, còn ta, là một vị thần tiên, ta hỏi chú- có muốn làm thần tiên không? Đằng nào thì tôi cũng chưa muốn đi, vả lại tôi đoán lão già sẽ móc ra một đống sách mà nói:” Ta thấy ngươi cốt cách tinh kỳ, là vị luyện võ thiên tài vạn trung vô nhất.. Từ nay nhiệm vụ bảo vệ thế giới hòa bình giao cho ngươi” ( xem Tuyệt đỉnh kungfu) Nhưng đại sư là đại sư, lão nói một câu khiến tôi phục sát đất, dẫn đến những chuyện sau này: - Thuốc chú hút là đồ giả đấy. Câu đó vừa buông là tôi thấy mình như vị độc giả nào đó của khởi điểm viết “ một đóa hoa gì gì đó đã khiến tôi làm sao, làm sao đó…” Bình thường, tôi hay mua thuốc ở tiệm gần nhà, hôm nay lên phố mới phát hiện hết thuốc, mua một bao thì bố khỉ, là thuốc giả, chẳng trách có người nói, với đàn ông mua phải thuốc giả bực mình chỉ kém việc đêm tân hôn phát hiện vợ mất trinh có chút xíu. ........................

Ta là một tiểu thương bán trái cây đã gần tứ tuần. Một ngày nọ, ta nhận được điện thoại từ giáo viên trường học, nói rằng con trai ta, Lưu Chấn Hoa, kẻ có học nghiệp luôn tầm thường, đã khống chế điểm thi giữa kỳ. Lưu Chấn Hoa biện giải rằng: 'Cha, con là siêu AI đến từ tương lai, mật danh Điện Tử Na Tra, nhiệm vụ của con là cứu vớt địa cầu này.' Ừm, đứa nhỏ này não động thật lớn, ta cũng như các ngươi, nào có tin tưởng! Sau này... những chuyện sau này... ai, một hai lời khó mà nói hết, chư vị tự mình điểm vào xem đi.

Phiên ngoại của tác phẩm Sử Thượng Đệ Nhất Hỗn Loạn, tiếp nối những câu chuyện còn dang dở.

Ta thật xui xẻo, người khác xuyên không, ta chỉ có thể bị xuyên không; người khác tán gái, ta chỉ có thể bị gái... Tại tiệm cầm đồ số "mấy" của ta, ta đã tiếp đón một loạt khách hàng như Kinh Kha, Lý Bạch, Quan Vũ, Tần Cối, v.v., và một chuỗi câu chuyện dở khóc dở cười đã xảy ra. Cuốn sách này tràn ngập không khí hài hước, tu chân, xuyên không, đô thị, tình yêu, không thiếu một thứ gì. Bởi vậy mới có tên "Sử Thượng Đệ Nhất Hỗn Loạn".

Cường nhân, theo nghĩa cổ, chỉ những kẻ cường hãn hung bạo. Theo nghĩa gần đây, lại chỉ những người tài năng xuất chúng. Thật trùng hợp, chúng ta sẽ kể một câu chuyện về một cường nhân như thế.

Vương Tiểu Quân, người thừa kế thứ tư của Thiết Chưởng Bang, căn bản không tin rằng xã hội hiện đại còn tồn tại cái gọi là võ lâm. Ước nguyện lớn nhất của hắn là kế thừa vị trí bang chủ, sau đó bán đi tứ hợp viện của bang để lấy một khoản tiền lớn đi du lịch vòng quanh thế giới. Thế nhưng sự việc không như ý muốn, cảnh sát, Thần Đạo Môn, Đường Môn lần lượt tìm đến tận cửa. Lúc này Vương Tiểu Quân mới biết môn phái của mình chiếm giữ địa vị quan trọng trong tổ chức thần bí 'Võ Hiệp', và điều hắn gánh vác là phát huy quang đại môn phái, hắn là toàn bộ tương lai của một môn phái... Hoảng loạn a!

Để tránh cho những tiểu bằng hữu gặp phải tai ương, ta đành rộng lòng thu nhận các nàng...

Người khác thì xuyên không, còn ta lại chỉ có thể bị xuyên không ngay tại Long Môn Khách Sạn của mình. Tại đây, ta đã tiếp đón lão cây hòe tinh, nữ quỷ, con lai thần thú, cùng Mao Sơn đạo sĩ giả mạo và vô số kỳ nhân dị sĩ khác, từ đó nảy sinh một loạt câu chuyện dở khóc dở cười. Tác phẩm này tràn ngập không khí hài hước, dung hợp tu chân, xuyên không, đô thị và tình yêu, không thiếu bất kỳ yếu tố nào. Bởi vậy mới được mệnh danh là 'Sử Thượng Đệ Nhất Hỗn Đáp'.

Ta là một yêu quái, một yêu quái có thể khiến thời gian ngừng lại, một yêu quái có thể khiến thời gian ngừng lại thậm chí đảo ngược. Những điều này nào đáng kể gì, thân phận của ta còn bí ẩn hơn thế nhiều. Ta thậm chí còn nghĩ, đó mới là điều đáng để suy ngẫm và cảm thán nhất trong đời – ta là một chủ nhiệm ủy ban khu phố trong xã hội loài người… Ai da, bởi vậy đồng loại của ta đều gọi ta là: Bất Kham Hồi Thủ Hà An Ức.