Trọng sinh về năm 1986, tại một thời đại chưa cấm súng, chưa cấm săn bắn, chưa bảo vệ động vật hoang dã; thậm chí vì gấu đen, lợn rừng tàn phá thành quả lao động vất vả của nhân dân, cơ quan cấp trên còn cổ vũ, kêu gọi các thôn bản tích cực lên núi săn bắn. Là một tiểu binh trong trung đội dân binh, thành viên nhỏ của đại đội thợ săn tại thôn Vĩnh An, Triệu Quân vác súng bước vào đại sơn, bắt đầu cuộc sống dắt chó đi săn.