Có tiền chớ vào Kim Tam Giác, không tiền tất xông Mê Kông. Tại Đông Nam Á, chỉ có một người duy nhất có thể hô mưa gọi gió, đó chính là ta - Hoắc Vĩnh Hiếu. Gần đây, trong giang hồ truyền tai nhau một câu nói: Hoắc Vĩnh Hiếu điên rồi, hắn nói muốn tạo ra một Kim Tam Giác mới, thiết lập một môi trường kinh doanh hợp pháp và trật tự. Phóng viên: 'Hoắc tiên sinh, về những lời đồn gần đây, ngài có gì muốn nói không?' Hoắc Vĩnh Hiếu nghiêm túc đáp: 'Kim Tam Giác cũ đã chết, Kim Tam Giác mới mới là tương lai, tuân thủ pháp luật mới khiến thị trường phát triển lành mạnh.' Phóng viên: 'Hoắc tiên sinh, cả đời ngài gặt hái vô số vinh quang, từ Vua Gỗ Đỏ, Hoàng đế Phỉ Thúy, Quân chủ Sòng bạc cho đến Nhà từ thiện, tạp chí Time còn gọi ngài là Kẻ đầy tham vọng trên trang bìa. Ngài thích danh xưng nào hơn?' Hoắc Vĩnh Hiếu trầm mặc: 'Đồng chí đi.' Phóng viên hỏi tiếp: 'Hoắc tiên sinh, nghe nói thùng vàng đầu tiên của ngài là bước chân vào giới tài chính, ngài có tiện chia sẻ không?' Hoắc Vĩnh Hiếu hồi tưởng: 'Chuyện đó phải kể từ ngày ta đến chùa Bạch Long ở Thái Lan đòi nợ Trần Đại Tiên.'

Thân tại Điền Nam, sinh tử xem nhẹ, bất phục liền làm. Thanh niên doanh nhân Dương Thanh Sơn trước mắt tối sầm, chớp mắt đã trở về thôn núi tỉnh Điền năm 1978. Trong thời đại kinh tế kế hoạch vẫn còn ăn cơm tập thể, làm gì cũng cần phiếu này, hắn cũng đau đầu không thôi. Cái gì mà lên núi săn bắn đào thuốc, xuống sông bắt cá mò tôm sống qua ngày an nhàn, tất cả đều là chuyện vớ vẩn. Nông dân không học vấn, không bối cảnh muốn lật mình, vậy chỉ có thể liều mạng mà tranh. Thân ở biên cương tỉnh Điền với dân phong hung hãn, từ đấu tranh với kẻ vô lại đến khởi nghiệp làm đường đỏ. Từ nông dân đến bí thư đại đội. Từ Tiểu Dương đến Dương tiên sinh. Từ Nam Thiên Môn đến Bồng Lai Đông Lộ, Dương Thanh Sơn ba ngày ba đêm không chớp mắt, trên đường đi không hề có những ngày tháng ấm áp thường nhật, khắp nơi đều là đao quang kiếm ảnh. 【Được rồi, đây là một bộ niên đại văn đầy sát khí, nhân sinh đan xen trắng đen, ánh sáng và bóng tối cùng tồn tại.】

Trần Đông Phong ăn nấm dại Kiến Thủ Thanh quên rửa dao, sau khi trúng độc liền trở về tiểu sơn thôn biên thùy Vân Nam năm 1982. Năm đó, con cái còn nhỏ, vợ còn trẻ, cha mẹ chưa bạc đầu. Trong rừng sâu núi thẳm không người hỏi thăm có Hoàng Tinh, Lôi Chấn Tử, Hắc Nhân Sâm, Hà Thủ Ô những dược liệu quý giá, cũng có Kiến Thủ Thanh, Kê Tùng, Tùng Nhĩ, Tùng Lộ những loại nấm dại. Lại còn có sự tồn tại của voi, công, hoẵng, gà lôi bụng đỏ… Cuộc đời mấy chục năm, hắn không hối hận, chỉ có tiếc nuối. Tiếc nuối bản thân không có bản lĩnh, không thể cho gia đình một cuộc sống tốt đẹp. Lần này, hắn muốn thay đổi cách sống, cản núi nuôi gia đình.