Dị năng giả Mạt Thế Tề Duyệt xuyên không đến năm 1972, trở thành cô nhi bị ức hiếp. Mang theo không gian khổng lồ cùng linh tuyền, nàng dùng trí đối phó cực phẩm thân thích, lợi dụng cây trồng năng suất cao giành được thân phận kỹ thuật viên, lại nhiều lần giao phong với đội trưởng kiểm tra Hoắc Tranh. Từ đối đầu ở chợ đen đến liên thủ phá án, từ thăm dò lẫn nhau đến tình cảm âm thầm nảy nở, Tề Duyệt cẩn trọng thi triển năng lực trong thời đại đặc biệt, cuối cùng cùng Hoắc Tranh nắm tay nhau tạo dựng huy hoàng giữa làn sóng thời đại. Khi đội trưởng lạnh lùng phát hiện bí mật của tiểu tri thanh, đoạn tình duyên khởi đầu từ đối lập này sẽ đi về đâu?