Hắc Biên Bức Hòa

Công nhân xây dựng hiện đại Trần Triều Dương bất ngờ rơi từ trên cao, khi tỉnh lại đã xuyên không về năm 1960, hóa thân thành một thiếu niên đang học cấp hai. Cha hắn, Trần Đại Hải, là thợ nguội bậc bốn tại nhà máy cán thép, cũng là đệ tử của Dịch Trung Hải. Mẹ kế Chu Quế Lan làm việc tại nhà máy sản xuất đồ bảo hộ lao động. Gia đình bảy người họ đang phải đối mặt với nạn đói, dù có tiền lương cũng khó lòng mua được lương thực. Tấm ngọc bài xuyên không cùng hắn đã hóa thành nốt ruồi son trên lòng bàn tay, từ đó mở ra...