Mệnh phù truyền Lý thị hai trăm năm mươi bảy năm sau. Đại Đường huy hoàng từng là vạn quốc triều tông nay đã lảo đảo bước đến ngày đông chí năm Càn Phù thứ nhất. Mùa đông năm ấy, chỉ còn ba tháng nữa là Vương, Hoàng dựng cờ khởi nghĩa, và cũng chỉ còn ba mươi ba năm trước khi Đại Đường sụp đổ. Cũng vào mùa đông này, các công khanh ở Trường An vẫn đắm chìm trong ánh hoàng hôn của thời thịnh thế, trong khi ở phía Tây Nam đế quốc, Nam Chiếu nhỏ bé lại một lần nữa xâm phạm Tây Xuyên. ... Trận đầu, quân Đường đại bại tại sông Đại Độ, tàn quân chạy về Quỳnh Châu, mũi nhọn quân Nam Chiếu trực chỉ Thành Đô. Cùng lúc đó, bên ngoài sông Đại Độ, chiến trường tu la. Một binh sĩ trẻ quân Đường mở mắt, hắn đẩy thi thể đè trên người mình ra, trước mắt là ánh tà dương như ngày tận thế. Đây chính là năm Càn Phù thứ nhất, tòa nhà Đại Đường dù chưa đổ, nhưng thiên hạ đã sớm là những mảnh tường vỡ ngói tan. Câu chuyện của chúng ta bắt đầu từ mùa đông năm ấy, từ cuộc chiến Nam Chiếu đó.

Khi hắn tỉnh lại, cả thế giới đã thay đổi, hắn trở thành một kẻ cày ruộng vào cuối thời Đông Hán. Khi ấy, bá tánh thiên hạ, lưu lạc hàn thử, chết rũ nơi mương rãnh, không người liệm táng. Trong khi đó, hào cường thôn dã, ruộng vườn trải dài, nhà cửa san sát, an tọa cửa son. Hắn hỏi tiểu dân có tội tình gì? Đáp: 'Tiểu dân từ xưa đến nay sinh ra đã khổ.' Hắn chỉ muốn hỏi một câu: 'Từ trước đến nay vẫn vậy, vậy thì nó đúng sao?' Vì vậy, Trương Xung hắn, sẽ dùng chiếc cày Hán trong tay này, cày xới lại thiên hạ một lần nữa.