Tây Qua Cật

Năm 1958, Trần Giang xuyên không đến Tứ Hợp Viện đầy cầm thú, trở thành một thợ rèn trẻ tuổi mồ côi cha mẹ, sống cùng cô em gái mười ba tuổi. Hắn không có hệ thống vô địch, chỉ có hai không gian trăm mét khối và một viên đan dược cường hóa cơ thể. Để Trần Lan tiếp tục đi học, cũng như để vượt qua nạn đói sắp tới, Trần Giang ban ngày vung búa ở nhà máy cán thép, ban đêm khắp nơi đổi phiếu tích trữ lương thực...