Mẫu nữ Đường Lâm và Lãnh Hối từ mạt thế đói rét khốn cùng, một giấc ngủ say đã xuyên không đến thập niên 70 của thế kỷ 20. Khai cục đã là mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, cấp bách chờ phẫu thuật. Bà nội keo kiệt tham tiền như mạng, phụ thân ngu hiếu không có chủ kiến? Không sao, Lãnh Hối vì cứu mẫu thân, không ngần ngại đoạt lấy tiền riêng của bà nội để cứu mạng. Không cho cơm ăn, phá khóa cũng phải khiến bụng no. Không cho tiền tiêu, Đường Lâm liền tuyên bố với bên ngoài rằng mình...