Diệp Ninh từng bước tính toán, ẩn mình chờ thời suốt bảy năm ròng, đánh bại mẹ kế độc ác, vạch trần em gái kế giả dối, báo thù tra nam ngoại tình, cuối cùng cũng đoạt lại sản nghiệp của mình, sống những ngày tháng an nhàn. Nào ngờ khi đi du lịch, nàng vô ý ngã vào ao cá chép mà chết đuối, khi mở mắt lần nữa, lại phát hiện mình trọng sinh về thập niên 80, trở thành một cô bé mười hai tuổi trùng tên trùng họ. Bà nội thiên vị, họ hàng khắc nghiệt, cha nhu nhược hiếu thảo mù quáng, mẹ yếu đuối, cuộc sống túng thiếu, khổ sở không tả xiết. Còn có thể làm gì đây? Đại lão cấp mãn cấp sau khi thông quan lại trở về thôn tân thủ, Diệp Ninh xắn tay áo: Đến đây đi lũ cặn bã! Toàn là thứ tỷ chơi chán rồi!