《Xa Sơn Tam Thánh Truyện》 lấy tín ngưỡng dân gian về Xa Sơn Phủ tại Mã Lam Sơn, Mân Hầu, Phúc Kiến làm nguyên mẫu, kể về cuộc đời đầy thăng trầm và truyền kỳ của ba anh em Trần Lục, Trần Thất, Trần Bát. Cuối Tây Hán, thế đạo nhiễu loạn, ba anh em họ Trần không cam chịu khuất phục loạn thần, từ biệt cố thổ Trung Nguyên, cõng mẹ già thiên lý nam thiên, ẩn cư thâm sơn Mân Bắc, cày cấy săn bắn qua ngày. Một trận tai họa mãnh hổ khiến mất đi mẹ hiền, ba anh em lập lời thề diệt trừ hung bạo chốn sơn lâm, vì thân nhân báo thù, che chở chúng sinh nơi núi rừng. Lưu lạc giữa ngàn non vạn khe đất Mân, Trần Bát công giữa đường tuẫn nạn vì giặc cướp, hai huynh đệ còn lại nén bi thương, một đường chiến đấu mãnh thú, khai phá hiểm lộ, cuối cùng dừng chân tại Mã Lam Sơn, Hầu Quan. Được Lư Sơn pháp mạch hun đúc, tu luyện Sơn Cấm Cương thuật, bôn ba hương dã, xua đuổi hổ hoạn, an ổn thôn làng, bảo vệ ruộng đồng của sơn dân không bị dã thú quấy nhiễu. Năm tháng trôi qua, ba anh em lần lượt vũ hóa giữa quần sơn. Dân làng cảm niệm lòng hiếu liệt, nhân dũng của họ, lập miếu phụng thờ, tôn xưng là Xa Sơn Tam Thánh. Từ đó hương hỏa lan khắp Bát Mân, vượt biển đến Nam Dương. Tiểu thuyết mượn một đoạn truyền thuyết hương thổ, viết nên cuộc đấu tranh của tiên dân đất Mân đối mặt với sơn lâm hiểm ác, diễn giải tinh thần cốt lõi của hiếu thân, tế thế, và bảo vệ sơn hà.