Đồng nhân Quỷ Bí. Isold Hill, người đi con đường 'Người Hoàn Mỹ', vốn luôn khinh thường những chuyện hoang đường như 'xuyên không', cho đến khi chuyện này giáng xuống đầu nàng. Vừa xuyên không không lâu, gia đình vốn khá giả bỗng chốc phá sản chỉ sau một đêm. Cha mẹ không chịu nổi áp lực mà nhảy lầu, chỉ còn lại nàng và 'ca ca' Leicester nương tựa vào nhau. Isold vốn muốn ở thời đại trăng đỏ treo cao, công nghiệp mới nhen nhóm này, phát huy ưu thế của kẻ xuyên không, trở thành 'Shakespeare' của dị giới, ít nhất cũng có thể đưa nàng và Leicester thoát khỏi những ngày tháng gặm bánh mì đen. Ai ngờ! Nàng phát hiện ở thế giới này, không chỉ có mình nàng là kẻ xuyên không! Đại đế Roselle lừng lẫy, tự xưng Caesar Đại Đế, đã khai sáng thời đại hơi nước của dị giới, chặn đứng đường lui của tất cả những kẻ xuyên không khác... Đồ khốn! Nàng dần chấp nhận điều này, cho đến khi gặp một người đàn ông tự xưng Dunn Smith, với đường chân tóc không còn được bảo toàn. Thế giới này hóa ra tồn tại lực lượng phi phàm, mục tiêu của Isold dần trở nên rõ ràng... Có lẽ khi leo lên đỉnh chuỗi, nàng có thể tìm thấy con đường về nhà.