Một dân tộc vĩ đại, một quốc gia hùng cường, chỉ trong bốn mươi năm đã hoàn thành chặng đường phấn đấu hàng trăm năm của các cường quốc Âu Mỹ. Bốn mươi năm sóng gió cuồn cuộn, vô số truyền kỳ hiển hiện, hiện thực vĩnh viễn còn ly kỳ hơn cả tiểu thuyết. Khi chúng ta trọng sinh trở về thời đại rực lửa ấy, liệu sẽ bước ra một con đường như thế nào? Năm 1982, Trần Tân Hoa mười lăm tuổi, mang theo ký ức bốn mươi năm mà trọng sinh. Từ việc buôn bán lương thực ở Chiết Đông mà gây dựng cơ nghiệp, xây dựng nhà máy sản xuất linh kiện, mô phỏng động cơ, tự chủ chế tạo ô tô, từng bước một dấn thân vào mỗi làn sóng cải cách mở cửa. Trong bốn mươi năm, hắn từ một kẻ buôn bán lương thực đã trở thành cự đầu công nghiệp ô tô, bù đắp cho thiếu sót đau đớn nhất của kiếp trước – tự tay bẻ gãy bàn tay đang bóp nghẹt chip bán dẫn. Đây là một bộ sử về quá trình phấn đấu của cá nhân, cũng là một bản tóm lược lịch sử trỗi dậy của công nghiệp Trung Quốc, cốt lõi chỉ một câu: Mạch sống, phải tự mình nắm giữ trong tay.