Tại biển LCL, Shinji, kẻ đã trải qua muôn vàn thống khổ, bị một câu "Thật ghê tởm" của Asuka kéo về thực tại. Nhìn vạn vật xung quanh, Shinji không thể kiên trì thêm nữa, gục vào lòng Asuka, khẽ nức nở... "Xin lỗi... Asuka... Xin lỗi..." ... Đợi đến khi Shinji lần nữa mở mắt, hắn đã trở về trước khi cốt truyện bắt đầu. Cốt truyện quen thuộc, nhân vật quen thuộc, lời thoại quen thuộc... Điều duy nhất thay đổi, là quyết tâm đã hoàn toàn trưởng thành trong tâm khảm Shinji. "Lần này... ta sẽ không trốn tránh nữa..." "Trả Asuka... lại cho ta!!!"