Trương Nam Nam, một diễn viên hạng bét, cuộc đời chìm trong lời mắng chửi. Một lần bị hãm hại, nàng bị đẩy xuống nước, tưởng chừng bỏ mạng, nào ngờ trời xanh có mắt, nàng lại không chết. Linh hồn xuyên không, nhập vào thân xác tiểu tri thức thanh niên cùng tên ở thập niên 70. Nàng không được cha mẹ yêu thương, chỉ có huynh trưởng tại ngũ quan tâm. Bỗng nhiên trói buộc hệ thống "Chửi Bới", nàng chửi trời chửi đất, chửi tra nam, mỗi lời chửi rủa đều hóa thành ban thưởng. Hà cớ gì không làm? Thế nhưng, vị đoàn trưởng kia, chẳng phải là huynh đệ tốt của ca ca nàng sao? Vì sao lại đột nhiên nảy sinh tình ý? Này này này, đừng có tới gần ta! Khâu Thiếu Trạch tà mị cười một tiếng: "Nghe nói Nam Nam rất giỏi mắng người, ta muốn kiến thức một phen."