Một tay súng bắn tỉa thế kỷ 21 trọng sinh về năm 1958, trở thành một sơn dân bình thường chết cóng ở Đại Hưng An Lĩnh vùng Đông Bắc. Trong nhà, trên có mẫu thân bị đuổi khỏi cửa, dưới có tiểu muội bốn năm tuổi. Nhà cửa đổ nát, thiếu thốn y phục, lương thực. Nhưng Bàng Bắc lại chẳng hề hoảng loạn. Hắn nhìn Đại Hưng An Lĩnh, trên mảnh đất núi trắng nước đen này, gấu đen, heo rừng, hổ Đông Bắc, phi long, hoẵng ngốc, gà rừng cùng các loại thú săn khác khắp nơi đều có! Nhân sâm oa oa, nấm phỉ, hồ đào dại… các loại sơn trân khắp nơi đều có! Có nhiều tài nguyên như vậy, còn sợ không có cái ăn? Không có cái mặc? Vác súng săn, giắt dao, dắt chó săn, Bàng Bắc bắt đầu những ngày tháng nhàn nhã lên núi săn bắn nuôi gia đình!