Một blogger quân sự bị hệ thống kéo vào chiến trường lịch sử chân thực. Trong chiến hào lầy lội của Thế chiến thứ nhất, hắn phải sống sót giữa hơi độc và súng máy; tại đấu trường La Mã cổ đại, hắn phải chém giết mở ra con đường máu giữa tiếng reo hò của vạn người; ở Jerusalem thời Thập tự chinh, lưỡi đao của Hiệp sĩ Đền thánh và sát thủ Assassin giao thoa dưới ánh trăng; tại vùng biển Caribbean thời đại Đại hàng hải, dưới lá cờ đen hải tặc là vàng bạc và sự phản bội vô tận; nơi hoang dã miền Tây nước Mỹ, trong làn khói súng lục, văn minh và dã man đối đầu trực diện... Tuyệt cảnh trong mắt người khác, đối với hắn đều là đáp án lịch sử. Chiến hào Thế chiến, hắn khiến cả đại đội sống sót bước ra khỏi cối xay thịt; La Mã cổ đại, Spartacus mời hắn cùng mưu tính đại kế khởi nghĩa; Jerusalem, Vua Richard Sư Tử Tâm thỉnh giáo hắn kế sách công thành; biển Caribbean, Hạm đội Vô địch hóa thành tro bụi dưới hỏa thuyền của hắn; miền Tây nước Mỹ, 'tay súng nhanh hơn tử thần' vang danh hoang dã... Trà chiều tại trang viên Victoria cùng sự giả tạo của quý tộc, âm mưu tại Viện Nguyên lão La Mã cùng tiếng gầm của đấu sĩ, thánh quang tại Jerusalem cùng đoản đao trong bóng tối, rượu mạnh, kho báu và lá cờ đầu lâu bay phấp phới trên cột buồm vùng Caribbean. Hắn là bóng ma trong chiến hào, đồ tể trên đấu trường, sát thủ trong thánh thành, kẻ cướp bóc trên biển cả.

Năm 1961, Bức tường Berlin chưa dựng lên, Đông Đức sóng ngầm cuộn trào. Lâm Trâu, một kẻ làm công ăn lương hiện đại, xuyên không vào chợ đen Đông Berlin, trở thành một chân chạy vặt nợ nần chồng chất. Kim thủ chỉ duy nhất, là một hệ thống tình báo nửa vời. Khủng hoảng Berlin sắp đến, Bức tường Berlin sắp dựng lên, cải cách kinh tế mới, cơ hội thương mại Đông Tây Đức liên tiếp ập tới—hắn dùng ký ức rời rạc và suy luận để đi trước một bước: tích trữ hàng hóa kiếm lời, buôn lậu xuyên biên giới, xuất khẩu thiết bị quang học, kiếm lời từ máy móc hóa chất… Trong khe hở giữa chợ đen, sự giám sát của Stasi và thương mại của COMECON, hắn lật ngược tình thế làm giàu. Từ một tiểu đệ chợ đen, từng bước leo lên trong dòng chảy ngầm Chiến tranh Lạnh, trở thành “Vua Tình Báo” xoay chuyển cục diện. Cho đến khi Stasi tìm đến—chúng muốn hắn, trở thành một quân cờ nguy hiểm hơn…