Bành Bá Lợi Tuế Vãn

Tóm tắt

Buổi sớm tại trang viên Pemberley vốn luôn trang trọng và yên bình, nếu không có bức thư dày cộp của phu nhân Bennet và cơn thịnh nộ như sấm sét của phu nhân Catherine. Vợ chồng son mới cưới, giới thượng lưu toàn nước Anh đều ngấm ngầm suy đoán: vị tiên sinh Darcy lạnh lùng kiêu ngạo, sở hữu vạn bảng Anh niên kim kia, rốt cuộc khi nào sẽ chán ghét người vợ xuất thân thôn dã, chẳng có chút lễ nghi nào của mình? Thế nhưng, trong những lời thì thầm kín đáo tại Pemberley, chỉ có tình yêu sâu sắc được kiềm chế và sự đối đầu cân sức ngày qua ngày— Darcy: “Nếu phu nhân Bennet biết rằng con rể bà thoát khỏi nỗi khổ u uất, hoàn toàn nhờ vào những lời trêu chọc không chút nương tay của phu nhân Darcy, có lẽ bà sẽ có thêm vài phần tin tưởng vào khả năng chống đỡ của gia sản này.” Elizabeth: “Ồ, xin ngài đừng bao giờ đánh giá thấp sự phù phiếm của tôi, tiên sinh Darcy. Nếu ngay cả sự trang trọng của ngài cũng có thể bị tôi dễ dàng phá vỡ, chẳng phải tôi sẽ trở thành quản gia độc đoán nhất toàn hạt Derbyshire sao?” Khi những tiểu thư danh giá khó tính đến thử dò xét, và người dì độc đoán mang theo cơn giận dữ xông đến Derbyshire; mọi người chỉ thấy vị chủ nhân trang viên vốn luôn nghiêm nghị, giữa bão tuyết và trung tâm vũ hội, vững vàng ôm người vợ mới cưới vào lòng: “Dưới mái nhà Pemberley, niềm vui của phu nhân, chính là gia quy duy nhất tại đây.”

Thẻ