Thể loại
Hòa quyện khéo léo giữa nhịp sống đô thị nhộn nhịp và phong cách làm giàu điền viên ấm áp, nhẹ nhàng nhưng cuốn hút. Nhân vật chính thường sở hữu không gian bí ẩn hoặc năng lực đặc biệt để trồng trọt, kinh doanh nông sản sạch và tận hưởng thú vui an nhàn.
86 truyện
Lão ngư dân Trần Mãn Thương bỏ mạng trong cơn bão dữ, vừa mở mắt ra đã thấy mình trọng sinh về ngôi làng chài ven biển năm 2000, nhập vào thân xác ông lão sáu mươi tuổi Trần Hải Sinh vừa nhặt lại nửa cái mạng trên bãi triều. Mang một thân đầy bệnh tật của tuổi già, lại thêm đứa con nuôi bất hiếu ép giao nốt hai gian nhà rách cùng số tiền dưỡng già còm cõi. May mắn thay, ông thức tỉnh "Hệ Thống Cuộc Sống Đi Biển"! Mỗi đồng kiếm được từ việc bắt hải sản đều quy đổi thành điểm tích lũy trong thương thành: chữa khỏi bệnh cao huyết áp, phục hồi thị lực thính lực, thậm chí đảo ngược tuổi tác từng bước trở lại thời trai tráng! Bắt ốc móng tay chúa, mò cua biển khổng lồ, chặn đàn cá thu, vớt cổ vật tàu đắm... Lão nông tạo nên huyền thoại đi biển vang danh khắp vùng!
[Sách đã ký xuất bản thực thể][Livestream nhẹ + Động vật + Vô nữ chủ] Lục Tiêu, một giáo sư động thực vật học, vì thu thập tư liệu, đã từ chức, một mình đến vùng núi Côn Luân, trở thành một người gác núi cô độc mà rực rỡ. Mùa đông đầu tiên vào núi, hắn vừa nói muốn nuôi một con mèo, ngay sau đó con chó đã tha về cho hắn một tiểu tuyết báo bị mẹ bỏ rơi. Cẩu tử, ta nói không phải loại mèo này, cái này có chút quá mức phạm pháp rồi. Tưởng chừng mọi chuyện đã đến đây là hết, nào ngờ mẹ báo ngửi thấy mùi hương liền mang theo một ổ con mò đến tận cửa. Mang thai hơi nhiều, không thể sinh, cũng không thể nuôi. Ngươi nuôi con rất tốt, ngươi giúp ta đỡ đẻ, con cái cho ngươi, ta mặc kệ rồi. Lục Tiêu: ??? Vị phu nhân tuyết báo này, ta không phải cha ruột của con ngươi a! Việc này không đến lượt ta đi! Tưởng chừng ổ tiểu tuyết báo này đã đủ phiền phức rồi, nào ngờ mẹ báo này lại là một kẻ lắm mồm: [Nghe nói chưa? Con hai chân mới đến trong núi, nuôi con cực kỳ tốt đó!] Hồ tuyết, sói tuyết, cú tuyết………… Càng ngày càng nhiều tiểu ấu thú xuất hiện trước cửa nhà, Lục Tiêu nhận ra sự việc bắt đầu phát triển theo hướng hắn không ngờ tới: Chỗ ta thật sự không phải nhà trẻ động vật a!
Năm 1958 tại đất kinh thành, Lý Phú Quý được ủy ban khu phố sắp xếp vào làm công nhân bốc vác ở hợp tác xã mua bán. Theo đà phát triển của phong trào công xã hóa và việc sáp nhập hệ thống, Lý Phú Quý từng bước trở thành nhân viên thu mua. Dựa vào nguồn vật tư dồi dào từ không gian bí mật, hắn dần xây dựng nên mạng lưới quan hệ rộng khắp cho riêng mình, vững vàng rẽ sóng vượt gió giữa làn sóng thời đại cuồn cuộn.
Khoảng cách vượt qua hai chiều thời không, năm 2026 trò chuyện cùng năm 1994, hai cha con phối hợp ăn ý tạo nên kỳ tích lội ngược dòng. Cứu sống người mẹ hiền từng bệnh tật qua đời, kéo ông bố lưu manh ra khỏi vũng lầy ngục tù, biến bố thành đại gia khởi nghiệp đời đầu để con trai ung dung hưởng thụ kiếp phú nhị đại nằm thắng. Năm 2026, chàng thanh niên 32 tuổi Trần Dư An chật vật đi giao từng đơn đồ ăn, mẹ qua đời vì lao lực, cha mang án chung thân từ ba mươi năm trước, cuộc đời rơi xuống đáy vực. Bất ngờ thay, một cuộc điện thoại bí ẩn kết nối thẳng tới người cha ở năm 1994. Con trai chỉ điểm: mau đưa mẹ đi dưỡng bệnh, tránh xa đám bạn bè xấu lừa lọc, không được đánh nhau ẩu đả, chớp lấy thời cơ gom đất làng chài ven biển chờ quy hoạch triệu đô, nắm bắt làn sóng bùng nổ của bất động sản, logistics và thương mại điện tử! Ông bố giang hồ quay đầu làm ăn chân chính, hào sảng vung tay: Con trai, con là phú nhị đại rồi, cầm lấy hai trăm triệu này tiêu xài thoải mái!
Lưu Viễn, biệt danh Sói Cô Độc, hai mươi sáu tuổi, chinh chiến mười năm trên chiến trường Trung Đông, là một truyền kỳ chưa từng thất bại trong giới lính đánh thuê. Dù là nhiệm vụ ám sát hay hộ tống hiểm nguy đến mấy, hắn đều có thể hoàn thành hoàn mỹ, tiền thù lao từ mấy chục vạn tăng vọt lên đến hàng trăm triệu. Hắn trời sinh không tin tưởng tài sản số trực tuyến, mọi khoản thù lao đều đổi thành tiền mặt đô la Mỹ và vàng khối, trong kho báu riêng kim loại quý chất thành núi, độc nhất vô nhị trong giới. Mỗi khi kết thúc nhiệm vụ, hắn chỉ thu vàng bạc, các loại súng ống chế thức, đối với thẻ ngân hàng trên người mục tiêu thì không lấy một xu, lý do thẳng thừng thô bạo — không có mật khẩu, đó chỉ là một đống sắt vụn vô dụng. Nắm giữ tài phú ngập trời, hắn hiếm khi phóng túng, đáp du thuyền riêng tham gia tiệc tùng cuồng hoan, mấy phen uống cạn chén rồi say mèm. Khi mở mắt lần nữa, đại dương đã biến mất không dấu vết. Hắn hồn xuyên đến năm 1971, nhập vào thân thể thiếu niên cùng tên Lưu Viễn tại Tứ Cửu Thành. Nguyên chủ mới mười sáu tuổi, cha mẹ bất ngờ qua đời, bên cạnh chỉ còn lại đứa em trai tám tuổi thơ dại. Đại bá lòng dạ đen tối thừa cơ chiếm đoạt tiền tuất của song thân, còn muốn cưỡng chiếm căn nhà cũ. Lưu Viễn với tư duy của người đời sau đã triệt để đoạn tuyệt quan hệ với nhà đại bá, đăng ký lên đường xuống nông thôn thảo nguyên Bắc Cương. Một thân bản lĩnh chiến đấu đỉnh cao, trinh sát, sinh tồn được rèn giũa qua mười năm sinh tử đã khắc sâu vào linh hồn, cả một kho báu châu báu súng ống của đời sau đã hóa thành không gian tùy thân. Sói Cô Độc sắt máu năm xưa, giờ đây bảo vệ em trai thơ dại, bén rễ trên thảo nguyên. Săn bắn chăn nuôi, khéo léo mưu sinh,凭借 vào tầm nhìn vượt xa thời đại cùng thân thủ cường hãn, hắn đã tạo dựng một cuộc sống an ổn, sung túc trên thảo nguyên cằn cỗi.
Trần Hạo, một đại gia sở hữu khối tài sản hàng trăm ức ở kiếp trước, sau một giấc ngủ say đã quay trở lại khoảnh khắc bị đuổi ra ở riêng vào những năm thập niên 80. Bộ mặt ghê tởm của người bác dâu, cha mẹ chỉ biết ngậm đắng nuốt cay không dám cất lời, chị cả vừa bị ly hôn, chị hai cặm cụi làm lụng vất vả, cùng nàng thanh niên trí thức dịu dàng thấu hiểu Triệu Dư bị người ta phụ bạc. Sau khi phân gia, hệ thống độ thuần thục liền theo đó xuất hiện. Bắn cung săn được con mồi, kỹ năng Cung Tên thăng cấp, bắn càng ngày càng chuẩn, bách bộ xuyên dương! Quăng lưới bắt cá, kỹ năng Bắt Cá thăng cấp, tay nghề ngày một điêu luyện, cá bắt được ngày càng to! Nấu nướng, kỹ năng Trù Nghệ thăng cấp, hương thơm lan tỏa ngàn dặm khiến người ta thèm nhỏ dãi! Đặt bẫy rập, kỹ năng Đặt Bẫy thăng cấp, tỷ lệ bắt trúng con mồi tăng vọt, chiến lợi phẩm thu về ngày một lớn! Làm qua làm lại thế nào mà lại trở thành người giàu nhất lúc nào không hay? Chẳng những bù đắp được toàn bộ tiếc nuối kiếp trước, mà cuộc sống còn bước lên một tầm cao mới! Đây chính là hành trình từ một kẻ ăn bám bị mọi người ghét bỏ vươn lên thành người giàu số một!
Sau một vụ đắm tàu kinh hoàng, Lâm Phong dạt vào một hòn đảo hoang không bóng người, bên cạnh chỉ có người đẹp cùng thôn Tần Như Ngọc. Để có thể sinh tồn, Lâm Phong bị kẻ gian đánh ngất rồi dìm xuống đáy biển. Nào ngờ trong cơn thập tử nhất sinh, anh lại tình cờ đoạt được nguồn sức mạnh thần bí, bắt đầu hành trình nghịch tập tiêu dao giữa chốn hoang dã.
Năm 1980, Lục Hoằng Vĩ thức tỉnh ký ức của một blogger ẩm thực kiếp trước, đúng lúc nhận được phong thư gửi gắm con thơ từ thủ đô gửi về. Anh cùng mẹ khăn gói lên đường ra Bắc Kinh, ban đầu chỉ dự tính đón cô bé mồ côi về quê nhà Xuyên Du nuôi nấng. Nào ngờ đâu, một khi đã đặt chân đến mảnh đất kinh kỳ thì chẳng còn đường về nữa. Kể từ ngày ấy, giữa những con ngõ nhỏ của Bắc Kinh xuất hiện thêm một chàng trai Tứ Xuyên, à không, là cả một đại gia đình. Khói lửa nhân gian bốc lên nghi ngút, hương thơm nồng nàn của ẩm thực Tứ Xuyên lan tỏa khắp thủ đô. Từ thịt heo xào chua ngọt chuẩn vị, đậu hũ ma bà cay nồng, khoai tây thái sợi xào khô, thịt kho tàu kiểu Xuyên cho đến phế phiến vợ chồng trứ danh... Xiên que thơm lừng, một hào một xiên, xiên que Tứ Xuyên thơm ngon mời bạn nếm thử!
Thẩm Mặc, ở tuổi tứ tuần, bất ngờ quay về năm 1985. Là con của thanh niên trí thức ở Vân Nam, cha mẹ hắn ly hôn ngay khi trở về Thượng Hải. Lời ca trong một bộ phim truyền hình cũ 'Cha một nhà, mẹ một nhà, còn lại mình ta, có phải là dư thừa không...' như vận vào số phận, khiến Thẩm Mặc trở thành gánh nặng, không được bà ngoại yêu thương, bà nội cũng chẳng đoái hoài, nhưng may mắn thay, hắn vẫn còn người chú hai. Chú hai từng nói: 'Tiểu Mặc, phí nhập hộ khẩu thành phố gần bốn trăm, nhưng chú hai nhất định sẽ vay được, để con có thể an cư lạc nghiệp.' Thế rồi, hắn đáp lại: 'Chú hai, đây là số tiền cháu đã kiếm được...' Chỉ trong một kỳ nghỉ hè, thiếu niên nhỏ bé ấy đã suýt trở thành vạn nguyên hộ, khiến chú hai phải nhìn hắn bằng ánh mắt khác xưa. Sau đó, hắn lại thi đỗ trường cấp ba trọng điểm, giúp chú hai ngẩng cao đầu trước mặt đồng nghiệp, và cũng đủ oai phong trước mặt bạn gái. Cho đến khi Thẩm Mặc thi đỗ vào trường đại học danh tiếng nhất Thượng Hải... Thật ngại quá, trong nhà ta, chỉ có duy nhất một người chú hai mà thôi.
Năm 1984, nhà máy quốc doanh 764 chuyển đổi quân sự sang dân sự thất bại, hơn vạn chiếc nồi áp suất chất đống trong kho, bốn tháng lương không phát được, ba tháng sau sẽ phải tháo dỡ nhà máy. Trần Lệ, tổng thiết kế hệ thống vũ khí xuyên không đến, tiếp quản vấn đề chất lượng, lại đợi được một vị khách nước ngoài: nồi phải đủ dày, đủ chắc chắn, tốt nhất còn có thể ném từ trên núi xuống. Trần Lệ nhìn đơn đặt hàng, lại nhìn tờ “Tuyên bố cấm cải tạo”, quyết định trước tiên bán nồi, phát lương, bảo toàn cả nhà máy. Mãi đến khi bức ảnh chiến trường đầu tiên được gửi về nước, mọi người mới phát hiện, thứ mà nhà máy Hồng Lĩnh bán ra, hình như đã làm lật tung xe tăng.
Một thiếu niên thôn quê bị vận mệnh vùi dập xuống bùn lầy, dựa vào đâu mà có thể trở thành tân quý truyền kỳ khuấy đảo thương trường? Nhiều nữ nhân thân phận khác biệt—thiên kim nhà máy thanh thuần, quản đốc kho hàng thần bí, nữ bác sĩ lạnh lùng diễm lệ, người thừa kế xí nghiệp cao quý… vì sao đều cam tâm tình nguyện trở thành trợ lực bí ẩn của hắn? Khi thân thể hắn bắt đầu phát sinh biến dị mà khoa học không thể giải thích, đây rốt cuộc là ân tứ của trời cao, hay là khởi đầu của một âm mưu lớn hơn? Nội dung thư tín phụ thân để lại có phải là thật? Trả thù? **Sinh vật nguy hiểm nhất trên đời này, không phải hổ lang, mà là một thiên tài bị dồn vào tuyệt cảnh.** Khi Trần Lỗi xé bỏ ngụy trang, lộ ra nghịch lân, cả thế giới sẽ phải run rẩy vì cuộc báo thù muộn màng này!
[Hệ thống nhẹ nhàng, không độc điểm, không ngược chủ, phong cách tổng thể nhẹ nhàng, thiên về cuộc sống thường ngày] Lâm Thắng Lợi trùng sinh vào năm 1959, may mắn có được Hệ Thống Tình Báo Cát Sự. Dựa vào những thông tin quý giá này, hắn từng bước cải thiện cuộc sống, thay đổi vận mệnh của chính mình. Đang rút thăm tình báo cát sự: Thông tin 1: Thỏ đâm cây Thông tin 2: Súng ống thất lạc Thông tin 3: Tài phú của địa chủ Thông tin 4: Kho vũ khí còn sót lại ......... (Giới thiệu sơ lược còn nhiều thiếu sót, kính mời quý độc giả theo dõi chính văn. Tác giả tự tay viết, không dùng AI.)
【Khủng hoảng kinh tế】【Đấu trí】【Đại bán khống】【Phố Wall】 Nhiều năm sau, khi ngồi trước ống kính phỏng vấn của tạp chí 《Time》 với danh hiệu “Nhân vật của năm”, Lục Trạch luôn nhớ về đêm mưa Manhattan ngày 28 tháng 2 năm 2008. “Vậy nên, Lục tiên sinh.” Phóng viên nổi tiếng nhìn người đàn ông khiến toàn bộ hệ thống tài chính toàn cầu phải run rẩy trước mặt, đưa ra câu hỏi đã được nhắc đi nhắc lại trong các phiên điều trần của Quốc hội, các cuộc họp kín của Cục Dự trữ Liên bang và vô số bàn nhậu của các nhà giao dịch: “Giữa quỷ dữ và tiên tri, ngài tự định nghĩa mình là gì?” Lục Trạch tựa vào lưng ghế da rộng rãi, nhìn khu rừng thép Manhattan vẫn rực rỡ bên ngoài cửa sổ, khẽ mở rộng hai tay: “Tôi chỉ là một nhà giao dịch.” “Khi bong bóng tài chính đã định trước sẽ vỡ, khi lòng tham và nỗi sợ hãi không đủ để định giá thế giới này—” “Viễn Tinh, chỉ là thay thị trường làm một chút công việc của Chúa.”
Khác biệt với những kẻ trọng sinh khác, Hướng Bắc không hề ôm ấp đại nguyện vọng, chỉ khao khát một cuộc sống giản dị, hạnh phúc. Nhưng trớ trêu thay, vận mệnh lại bức bách hắn bước lên một con đường hoàn toàn khác biệt... "Ta chỉ muốn sống một đời bình dị, cớ sao lại ép ta đến vậy..."
[Niên đại + Không gian hệ thống + Đi biển bắt hải sản + Làm giàu] Ông chủ công ty thủy sản Chu Hải xuyên không về làng chài ven biển Đông Hải năm 1975. Mẹ kế ép đi biển hiểm nguy, em gái bệnh nặng không tiền chạy chữa. May thay anh thức tỉnh không gian tùy thân: suối linh tuyền, đầm nuôi hải sản và kho đông lạnh làm mới mỗi ngày. Người khác đi biển về tay trắng, giỏ của anh luôn đầy ắp cá tôm quý hiếm. Từ chàng trai nghèo hèn, anh vươn lên thành vua thủy sản lẫy lừng khắp vùng duyên hải.
Phim hoạt hình "Hoang Tuyết Tranh Vinh: Những Năm Tháng Chi Viện Bắc Đại Hoang", "Thú Liệp Bắc Đại Hoang: Trên Đường Nương Nhờ Gặp Sói Chặn Lối" và sách nói do người thật đọc, đều đã ra mắt, hoan nghênh quý vị đón xem. Năm 1967, Lý Hướng Đông, 18 tuổi, rời quê nhà Sơn Đông đến Bắc Đại Hoang nương nhờ người cô ruột đã gả đi xa. Không ngờ trên đường đi, hắn lại gặp phải đàn sói chặn lối, trải qua một phen kịch chiến, cuối cùng giành được thắng lợi. Sau sự việc này, Lý Hướng Đông nhận ra săn bắn có lẽ phù hợp với mình hơn cả. Vì vậy, để có thể sinh tồn tốt hơn tại nơi đây, vào mùa đông nông nhàn, hắn lên núi săn bắn. Trong quá trình đó, hắn kết giao được không ít bằng hữu chí đồng đạo hợp. Từ đó, vô vàn sự việc kỳ lạ đã xảy ra. Nơi đây có những cuộc săn bắn đầy nhiệt huyết, những kho báu ẩn giấu trong núi rừng. Cùng với những cô thôn nữ trong sáng, và cả những mỹ nữ tri thanh xinh đẹp...
Trần Diên Phong vừa mở mắt ra đã thấy mình trọng sinh trở về thập niên 70 tại Bắc Cương Đồn, đúng lúc bắt gặp cảnh điểm thanh niên trí thức đang xua đuổi cô gái Miêu Nguyệt ra ngoài. Người đời mắng nàng là thành phần xấu, quy chụp nàng mê tín dị đoan, lai lịch bất minh, nhưng chỉ riêng anh mới biết cô gái này chính là thánh nữ Miêu Cương. Kiếp trước, anh đứng lọt thỏm giữa đám đông không dám lên tiếng, trơ mắt nhìn Miêu Nguyệt bị đuổi đi rồi chết cóng trong căn nhà củi tồi tàn. Kiếp này, bất chấp ánh mắt dị nghị của cả làng, anh công khai nắm lấy tay nàng dắt về nhà. Cả làng xem nàng như ôn thần xa lánh, anh lại nâng niu nàng như bảo bối trong lòng. Giữa thời kỳ chưa cấm súng săn, thú rừng chim muông bạt ngàn, Trần Diên Phong vác súng săn vào núi đặt bẫy, lội sông bắt cá mò tôm, trèo đèo hái nấm quả dại, nhờ bản lĩnh kiếp trước mà dựng xây cơ nghiệp. Nhưng dần dà anh nhận ra mỗi lần vào núi đi săn đều như có thần linh trợ giúp, bách phát bách trúng. Ban đầu anh cứ ngỡ là bàn tay vàng trọng sinh, mãi sau mới vỡ lẽ cô vợ nhỏ lạnh lùng nhà mình thực chất có tài điều khiển cổ trùng và cứu người từ cõi chết.
Trước ngày nhập ngục, hắn là thần thoại của thương giới, trở tay hóa mây, phủ tay hóa mưa. Ra tù, hắn trắng tay không một xu, công ty bị người ta thu mua với giá một đồng, thê tử ép hắn lìa nhà tay không, đám tiểu đệ năm xưa giẫm đạp hắn như con kiến. Ai nấy đều chờ xem trò cười của hắn. Chẳng ai nhận ra, gã đàn ông vác bao ở bến tàu ấy, đáy mắt đang giấu một lưỡi đao. Hắn không cần tiền, không cần quyền, thứ hắn muốn là— Khiến từng kẻ từng dẫm đạp lên hắn, đều phải trả giá gấp mười. Khi cái tên ấy lần nữa chiếm trang nhất mục tài chính, cả thương giới đều run rẩy: gã đàn ông ấy... đã trở lại.
Trương Kiến Quân ở thôn Hà Mô dưới chân núi Trường Bạch, điều hối hận nhất trong đời chính là vào ngày 16 tháng 8 năm 1982, vì ham mê rượu chè đánh bạc và ẩu đả mà bị bắt vào tù ba tháng. Trong vài chục ngày ngắn ngủi hắn ngồi sau song sắt, gia đình đã gặp phải thảm họa diệt môn: Cha và anh cả lên núi đốn củi chạm trán đàn heo rừng nổi điên, bị thương nặng giữa núi sâu không ai ứng cứu, mất máu mà qua đời! Mẹ không chịu nổi đả kích, tinh thần suy sụp rồi rơi xuống vực! Chị dâu đang mang thai ba tháng cô độc bất lực, em gái mới mười tuổi lưu lạc khổ sở... Được sống lại đúng vào ngày định mệnh năm 1982, Trương Kiến Quân thề dứt bỏ thói hư tật xấu, cầm cung tên súng săn tiến vào rừng sâu Trường Bạch, săn thú quý hái nhân sâm, trở thành Vua Săn Bắn bảo bọc gia đình một đời bình an phú quý.
【Sát khí vừa phải + Đấm đá đã tay + Sảng văn không cần não + Sát phạt quyết đoán + Có thù báo ngay + Dàn nhân vật phụ + Không gian linh tuyền】 Triệu Chí Hoa, một "ngưu mã" 996 hàng đầu thế kỷ 21, vì cứu một bé gái mà bị xe đâm chết, trọng sinh vào đêm giao thừa năm 1969! Khởi đầu sụp đổ: cha đã mất vài tháng trước, trong nhà còn hai cô em gái nhỏ và một người mẹ nhu nhược. Cha Triệu Văn Tài vốn là thành viên đội liên phòng an ninh Tứ Cửu Thành, hy sinh vì nhiệm vụ. Đêm ba mươi Tết, bạn của cha mang đến một suất làm công nhân tạm thời cho đội liên phòng an ninh, nhà họ Triệu liền nổ tung! Ông bà nội thiên vị muốn cướp suất này cho con trai út Triệu Văn Hỉ, cả nhà cùng ra trận, ép buộc gia đình Triệu Chí Hoa! Chiều hôm đó, sau một trận ẩu đả, Triệu Chí Hoa bị Triệu Văn Hỉ đánh ngất, chết trên giường, nhân vật chính xuyên không đến! Đối mặt với sự bức bách, nhân vật chính quyết định vùng lên phản kích, dùng suất công nhân tạm thời liên kết với đội trưởng, tối đó đại náo một trận, mạnh mẽ tuyên bố sự xuất hiện của mình! Hắn phát hiện mình có kim thủ chỉ không gian linh tuyền, cùng với tin tức tương lai được cập nhật mỗi ngày! Bên nhà họ Triệu còn chưa yên, thì người đến hủy hôn lại tới cửa! "Đi chết đi, chia gia đình, đoạn tuyệt quan hệ, hủy hôn, lão tử không hầu hạ nữa! Không phục thì làm! Làm cho ngươi phục, đấm đá đã tay! Kẻ nào khiến ta và người nhà không vui, ta sẽ trả lại gấp mười!" Mọi người yên tâm đọc, tuyệt đối không chịu ấm ức, 100% tự tay làm!